この度、ビルの建て替えの為、1月25日(日)をもちまして閉店いたします。
猫たちを可愛がって下さり大変感謝いたしております。
長きに渡り御愛顧いただきありがとうございました。
また、ねこカフェをご利用頂きまして、ポイントカードをお持ちのお客様のポイントに関しましては、プリヴェAGのショッピングサイトへポイントを移行が可能となる予定でございます。
詳細につきましては登録いただいているメールアドレス宛にご連絡させて頂きます。ご希望される場合にはお手続きをお願いいたします。
プリヴェAGショッピングサイト
********************（英語版）********************
[Notice of closed]
Nekocafeclub will be closed on January 25 (Sunday) due to building renewal.
Thank you for your patronage for Nekocafeclub and Cats over the long time.
Club points are planned to be migrated for the Privee AG shopping site.
Details will be announced in a separate email.
Privee AG shopping site
